Excursions & Itinéraires
Ces pages ont été créées pour vous aider à organiser votre visite. La région de Teesdale offre de nombreuses attractions et activités et possède un grand nombre de routes qui vous mèneront dans et à travers la région. Pour tous les itinéraires, nous avons inclus un plan des routes détaillé avec parking pour les autocars, renseignements sur les facilités d’accès, les temps de conduite, le temps que nous vous recommandons de passer à chaque visite, des arrêts rafraîchissements et des notes pour faire un commentaire en route.
Le portail de Teesdale
Avec nos nouveaux itinéraires, nous vous montrons comment incorporer la région de Teesdale dans votre voyage à travers le Nord Est. La région de Teesdale est une destination facile à atteindre d’où que vous veniez.
Newcastle/Gateshead et la ville de Durham
Pourquoi ne pas associer une visite dans deux des trois villes favorites
des Anglais (Durham et Newcastle ont été élues destinations favorites des
Anglais dans le quotidien The Guardian) avec votre visite de la plus belle
région d'Angleterre.
La Région des Lacs - Penrith & de la M6 à la A1(M)
La région de Teesdale est très proche de la Région des Lacs. Facile
d'accès à partir de la A66, la Région des Lacs est l'arrêt parfait au cours de votre visite des Pennines.
Scotch Corner/ les vallées du Yorkshire
La région de Teesdale est le point Nord des vallées du Yorkshire. La
route peu connue qui mène à travers la Forêt du 'Stang' jusqu'à Reeth dans
l'Arkengarthdale et à Tan Hill, le pub le plus élevé en altitude en
Angleterre, est idéale pour les minibus et les grosses voitures. Les autobus
préféreront utiliser la route d'accès principale (A1M/A66) décrite ici.
Les Pennines - Hexham et Alston
L'arrivée dans la région de Teesdale par le Nord se fait par Alston.
Cette route offre des vues magnifiques et un accès facile à High Force, qui
sont les plus grandes chutes d'eau d'Angleterre.
Itinéraires à thème
Les itinéraires à thèmes que nous vous proposons ici sont très flexibles: vous pouvez choisir parmi les attractions à visiter et les thèmes qui conviennent au temps que vous avez ainsi qu'aux intérêts de votre groupe. N'hésitez pas à nous contacter si vous désirez un itinéraire fait sur mesure.
Plus de la moitié de la terre dans la région appartient à des grands
propriétaires terriens. Cette excursion vous révèlera des coins secrets et
vous permettra d'explorer les liens qui unissent la région de Teesdale aux
familles Baliol, Barnard, Bowes, Morritt, Neville, Strathmore et Vane.
Idéale pour les associations d'horticulture, les passionnés de jardinage
et les amoureux de la nature, cette excursion vous mènera à travers des
paysages sauvages et cultivés - possibilité d'acheter des plantes dans les
jardins anciens et la pépinière d'Eggleston Hall.
Les rivières Tees, Tyne et Wear ont influencé le paysage du Nord de
l'Angleterre. Cette excursion vous mènera le long des rives des trois rivières et à travers quelques-uns des plus jolis villages de la région.
La région de Teesdale était un point important sur la route romaine qui
traversait les Pennines au Sud du Mur d'Hadrien. La A66 suit la route romaine originale. Au cours de cette excursion, vous visiterez le fort et
l'ancienne route utilisée pour traverser à Piercebridge; les passionnés d'histoire et d'archéologie pourront continuer jusqu'au Mur d'Hadrien; pour
ceux qui préfèrent faire du shopping, vous pouvez aussi choisir de visiter les villages et les villes sur votre chemin pour acheter rafraîchissements et souvenirs.
La région de Teesdale a compté de nombreux visiteurs célèbres tels que
Charles Dickens, Sir Walter Scott et les artistes Cotman et Turner. Cette excursion vous permettra d'explorer leurs coins favoris, les endroits où ils
séjournèrent et les paysages qui les inspirèrent.
Promenade à pied
La division rurale du Conseil Régional du Comté de Durham (Durham County
Council) produit une variété de dépliants à propos de la région de Teesdale qui peuvent être commandés sur Internet, comme par exemple :
http://www.durham.gov.uk/durhamcc/usp.nsf/pws/publications+-+countryside+publications
Le Conseil Régional du Comté de Durham publie également :
- Promenades rurales dans le Comté de Durham, plusieurs séries (Country Walks in County Durham series) deux séries de sept promenades circulaires qui incluent Lartington Circular et Cockfield Fell dans la région de Teesdale, le plus vaste monument ancien d'Angleterre.
- Promenades le long des voies de chemins de fer dans le Comté de Durham - les chemins de fer de la Tees (Railway Paths in County Durham – the Tees Rail Way)
- Promenades à la découverte de l'héritage minier du plomb (Lead Mining Heritage Walks) – série de deux promenades vous menant à la découverte du paysage minier de la région de Teesdale.
- Le programme des promenades guidées du Comté de Durham (Guided walks in
County Durham programme).
http://www.durham.gov.uk/DurhamCC/dccevent.nsf/VSports
Le chemin de la Sculpture
Vous pouvez obtenir un dépliant à l'office du tourisme de Barnard Castle sur Internet à l'adresse suivante: tourism@teesdale.gov.uk
Les chemins de la vallée de Gaunless
Une série de dépliants avec promenades guidées est produite par Groundwork
West Durham.
Contactez le responsable du Centre d'activités de la vallée de Gaunless (pat.butynska@groundwork.org.uk)
pour plus de détails à propos des visites guidées, dépliants et livres ainsi qu'horaires d'ouverture du Centre qui est situé à l'entrée de la vallée et de
Cockfield Fell, le plus vaste monument ancien d'Angleterre.
Gaunless Valley Heritage Officer
Groundwork West Durham,
Grosvenor House,
29 Market Place,
Bishop Auckland,
Co Durham,
DL14 7NP.
Tel +44 (0)1388 662666
Fax +44 (0)1388 661941.